L'actualité que nous relatons en Corse, au Pays de Galles ou chez les Amérindiens du Canada, montre la modernité des longs processus d'émancipation des peuples minorisées. En Pays basque nord, à plus court terme, des débats qui agitent la vie locale et française sont au coeur de ce numéro : Ligne Grande Vitesse, pouvoir d'achat, « reconnaissance » de l'euskara ... Vincent Bru, Conseiller général et maire de Cambo-les-Bains porte également son regard sur cette actualité. Regarder l'avenir à partir de la réalité actuelle, telle est la méthode adoptée par EAJ-PNB pour éviter le double écueil de la gestion au quotidien sans perspective et de l'utopie sans ancrage dans le réel.