Cette journée commémorait également le 90e anniversaire de la constitution du premier Gouvernement Basque, dirigé par le Lehendakari Agirre. L'événement principal, présidé par le Lehendakari Imanol Pradales, s'est déroulé au centre culturel Peyuco Duhart, situé à quelques mètres du cimetière où repose le premier Lehendakari. Des membres de la famille Agirre y ont participé, ainsi qu'une large représentation de groupes institutionnels, culturels et civiques. Cette célébration s'est tenue sous la devise « Izan ginen, bagara eta izango gara » (Nous étions, nous sommes et nous serons), qui résume la continuité historique du peuple basque et de sa Communauté Basque Globale.

La Journée de la Diaspora Basque 2026 a été célébrée cet après-midi à Saint-Jean-de-Luz. Coïncidant avec le 90e anniversaire de la formation du premier gouvernement basque.

Le Lehendakari a souligné le rôle de la diaspora basque comme « partie essentielle de notre mémoire collective et alliée vitale dans la construction d'un Pays basque global », rappelant son rôle crucial dans le maintien vivant de l'identité, de la langue, de la culture et de la légitimité démocratique basques, durant les années les plus difficiles. M. Pradales a insisté sur la nécessité de moderniser ce lien et d'en faire une voie à double sens, capable de connecter le Pays Basque vers de nouvelles opportunités dans des domaines tels que les affaires, les talents, la science et la culture. À cet égard, il a souligné que la future loi sur la Communauté basque de l'étranger, permettra d'adapter la relation avec la diaspora à la réalité actuelle, grâce à de nouveaux droits et services, des instances plus ouvertes, un guichet unique et des outils de participation numérique. Le but est d'impliquer particulièrement les nouvelles générations et d'assurer la continuité du lien qui existe depuis des siècles. Des siècles ont uni le Pays basque à sa communauté globale.

Cette célébration a rendu hommage à toute une génération ayant vécu en exil. Elle a contribué à préserver l'identité basque, depuis différentes parties du monde. La culture et les institutions de la nation basque, vivantes durant l'une des périodes les plus difficiles de son histoire.

Le voyage d'Agirre, transformé en récit théâtral

Une performance artistique fut l'un des éléments centraux de l'événement, recréant le voyage du Lehendakari José Antonio Agirre et de sa famille durant leur exil, inspirée de son journal, « De Gernika à New York en passant par Berlin ».

Ce récit a mis en lumière le rôle joué par les communautés basques organisées dans différents pays, permettant au Gouvernement basque de maintenir sa continuité institutionnelle, durant l'exil. Le Gouvernement basque a d'abord établi son siège à Paris, puis à New York, tout en développant un vaste réseau de délégations et de représentations internationales, notamment sur le continent américain.

La performance théâtrale intégrait également l'un des épisodes les plus singuliers de l'exil du Lehendakari Agirre : durant une partie de son voyage, son journal est resté caché dans la poupée de sa fille Aintzane. Cette poupée, devenue symbole de mémoire et de transmission entre les générations, a accompagné le récit comme un témoignage d'un héritage qui a survécu à l'exil et nous est parvenu jusqu’à nos jours.

Ce spectacle est basé sur l'adaptation théâtrale du journal de José Antonio Agirre par Patxo Telleria et Fernando Bernués. Cette adaptation, conçue spécialement pour la célébration de la Journée de la diaspora basque 2026 et le 90e anniversaire du premier Gouvernement basque, a été mise en scène par Agurtzane Intxaurraga.

Une mémoire tournée vers l'avenir

Depuis plus de trente ans, le Gouvernement basque œuvre à la préservation et à la collecte de la mémoire de la diaspora basque. Ce patrimoine documentaire constitue également l'un des fondements du futur Centre d'interprétation des migrations basques, prévu dans l'avant-projet de Loi sur la Diaspora basque.

Cet avant-projet de loi, actuellement en cours d'examen, propose un nouveau cadre de relations entre Euskadi et la Communauté basque globale. Il vise à renforcer les liens avec la diaspora, à favoriser les échanges intergénérationnels et à reconnaître la Communauté basque globale comme l'un des principaux atouts internationaux d’Euskadi.

La Diaspora Basque globale est aujourd’hui une réalité vivante et présente sur les cinq continents. Son histoire témoigne du rayonnement du Pays Basque au-delà de ses frontières, grâce à des générations de Basques ayant conservé leurs liens avec leur terre natale. Les Centres basques (Euskal Etxeak) reconnus par le Gouvernement basque sont situés hors des frontières physiques du Pays basque, au Nord comme au Sud du Pays Basque (Iparralde et Hegoalde). L'identité basque se projette et se renforce également à l'étranger.

Dans ce contexte, la devise « Izan ginen, bagara eta izango gara » (Nous sommes ici, nous sommes ici et nous serons ici) prend une signification particulière. « Nous étions », car cette commémoration rend hommage à celles et ceux qui, depuis l'exil et l'émigration, ont préservé les institutions, la langue et la culture basques, un combat qui exigeait courage et engagement. « Nous sommes », car la Communauté basque mondiale demeure une réalité vivante, dynamique et diverse, présente sur les cinq continents et étroitement liée au Pays basque. Et « Nous serons », car les nouvelles générations ont la responsabilité de perpétuer cet héritage et de le projeter dans l'avenir, en créant de nouveaux espaces de collaboration, d'innovation et d'appartenance partagée. Les nouvelles générations de Basques, par ascendance ou par alliance, contribueront au renforcement et au rayonnement d'une Euskadi Globale.

La culture basque, un lien entre les générations

L'événement a également accueilli la participation du groupe de danse du Centre basque Gure Etxea de Tandil (Argentine), dont la présence symbolisait l'engagement des communautés basques de l'étranger pour la préservation et la transmission de la culture basque.

Le Pays basque continue de se projeter comme un peuple ouvert sur le monde et attaché aux valeurs démocratiques, à la défense des droits humains et à l'accueil des personnes contraintes de fuir la guerre, les persécutions ou des situations d'extrême vulnérabilité.

Quatre-vingt-dix ans après la formation du premier gouvernement basque, la Journée de la diaspora basque 2026 se tourne vers le passé pour reconnaître un héritage, mais aussi vers le présent et l'avenir pour poursuivre la construction d'une diaspora basque mondiale unie par la mémoire, fortifiée par le présent et prête à relever les défis des générations futures.

Cette commémoration réaffirme ainsi une vision du Pays basque qui transcende ses frontières géographiques et se poursuit partout où une communauté basque préserve sa langue, sa culture et ses valeurs. « Izan ginen, bagara eta izango gara » résume cette continuité : nous étions, nous sommes et nous serons toujours là.

Source : Irekia, portail du Gouvernement basque